Završen 28. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“

 Nagrada “Ardalion” za najbolju predstavu 28. JPF "Bez prevoda“ dodeljena je predstavi "Edip" Jugoslovenskog dramskog pozorišta za "osobeno tumačenje klasike na savremen način“, saopštio je sinoć Žiri Festivala u Užicu.

“Ardalion” za najbolju režiju pripao je Veljku Mićunoviću za predstavu “Očevi i oci” Narodnog pozorišta u Beogradu.

U obrazloženju žiri navodi da je „Mićunovićeva režija precizna i osobena u kontekstu tumačenja savremenog romana prevedenog na dramski jezik sa posebnom posvećenošću likovima prelomne istorijske epohe“.

Stručni žiri, kojem je predsedavao Miodrag Tabački, scenograf, kostimograf i univerzitetski profesor, nagradu Ardalion za najbolju žensku ulogu dodelio je Vanji Ejdus za ulogu Elizabete Medaković u predstavi “Očevi i oci”, dok je nagrada za najbolju mušku ulogu pripala Milanu Mariću za lik Edipa u istoimenoj predstavi JDP-a.

Ivanki Vani Prelević pripala je nagrada za scenografiju predstave “Nesporazum” Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice, dok je Ardalion za najbolju kostimografiju dodeljena Mariji Marković Milojev za kostime u predstave Edip (JDP) i Očevi i oci (Narodno pozorište Beograd).

Nagrada za epizodnu ulogu pripala je Seni Đorović za ulogu Nanke u predstavi “Očevi i oci”, dok je nagradu za najboljeg mladog glumca i Nagradu Politike „Avdo Mujčinović“ poneo Aleksandar Vučković za ulogu Mihaila Medakovića u istoj predstavi.

Specijalna nagrada “Ardalion” dodeljena je ansamblu predstave “Naš razred” Gradskog dramskog kazališta Gavella iz Zagreba za kolektivnu glumačku igru.

– Moj lični utisak je da je Festival bio veoma uspešan, da su predstave bile drugačije, zanimljive, inovativne, iz različitih krajeva, ali jednako intrigantne za sve nas – rekao je Miodrag Tabački, predsednik Žirija i dodao da su i uloge i režija bili izvanredni.

Kulturolog i član Žirija Miloš Latinović istakao je da je izuzetno zadovoljan selekcijom ovogodišnjeg pozorišnog festivala u Užicu pre svega jer je u predstavama video inovativnost koju do sada nije ni zamišljao da postoji u nekim nacionalnim teatrima.

– To je jako značajno a mislim da upravo ovaj Festival ima taj smisao da neguje pre svega tu priču o ovom našem regionu i da malo iskoračuje u tu neku slobodniju formu – izjavio je Latinović.

IZVOR: TANJUG